Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Romanès - pai e mÃ£e eu os amo.amo meu pai e minha mÃ£e. amo...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Romanès

Àrab

Hebreu

Títol	pai e mÃ£e eu os amo.amo meu pai e minha mÃ£e. amo...
Text Enviat per aguilar_viviane	Idioma orígen: Portuguès brasiler pai e mÃ£e eu os amo.amo meu pai e minha mÃ£e. amo meus pais.
Notes sobre la traducció	quero tatuar umas dessas frases, me ajudem!!! AtenÃ§Ã£o, toda traduÃ§Ã£o de texto, de qualquer lÃngua que seja, que nÃ£o utilize os diacrÃticos normalmente empregados na lÃngua, serÃ¡ sistematicamente rejeitada. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Títol	TatÄƒ, mamÄƒ, vÄƒ iubesc
Traducció Romanès Traduït per Beto Monteiro	Idioma destí: Romanès TatÄƒ, mamÄƒ, vÄƒ iubesc. ÃŽmi iubesc tatÄƒl ÅŸi mama. ÃŽmi iubesc pÄƒrinÅ£ii.

Darrera validació o edició per iepurica - 24 Abril 2007 06:27

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		24 Abril 2007 06:27
	iepurica Nombre de missatges: 2102	Beto, nu poÅ£i spume "iubesc tatÄƒl meu ÅŸi mama mea". SunÄƒ nefiresc. De aceea mi-am permis sÄƒ Ã®Å£i modific traducerea. ..