Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Rumunjski - pai e mÃ£e eu os amo.amo meu pai e minha mÃ£e. amo...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Rumunjski

Arapski

Hebrejski

Naslov	pai e mÃ£e eu os amo.amo meu pai e minha mÃ£e. amo...
Tekst Poslao aguilar_viviane	Izvorni jezik: Brazilski portugalski pai e mÃ£e eu os amo.amo meu pai e minha mÃ£e. amo meus pais.
Primjedbe o prijevodu	quero tatuar umas dessas frases, me ajudem!!! AtenÃ§Ã£o, toda traduÃ§Ã£o de texto, de qualquer lÃngua que seja, que nÃ£o utilize os diacrÃticos normalmente empregados na lÃngua, serÃ¡ sistematicamente rejeitada. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Naslov	TatÄƒ, mamÄƒ, vÄƒ iubesc
Prevođenje Rumunjski Preveo Beto Monteiro	Ciljni jezik: Rumunjski TatÄƒ, mamÄƒ, vÄƒ iubesc. ÃŽmi iubesc tatÄƒl ÅŸi mama. ÃŽmi iubesc pÄƒrinÅ£ii.

Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 24 travanj 2007 06:27

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		24 travanj 2007 06:27
	iepurica Broj poruka: 2102	Beto, nu poÅ£i spume "iubesc tatÄƒl meu ÅŸi mama mea". SunÄƒ nefiresc. De aceea mi-am permis sÄƒ Ã®Å£i modific traducerea. ..