Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Text original - Neerlandès - nooit vragend, nooit klagendaltijd alles voor...

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: NeerlandèsFrancès

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

Títol
nooit vragend, nooit klagendaltijd alles voor...
Text a traduir
Enviat per Chipmunks44
Idioma orígen: Neerlandès

Nooit vragend, nooit klagend,
altijd alles voor zichzelf dragend,
heeft hij veel voor anderen gedaan.
Bemind en geliefd is hij van ons heengegaan.
Notes sobre la traducció
Ceci est le texte écrit sur le faire-part de décès en Flandre (Belgique) du papa de mon mari.

Nous aimerions en connaître la traduction fidèle en Français de Bruxelles ou de France.

Un immense Merci par avance au(x) traducteur(s).
22 Agost 2015 17:50