Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Búlgar-Italià - Само този който е изпитал моите кошмари може да...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: BúlgarAnglèsItaliàLlatíCastellà

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Само този който е изпитал моите кошмари може да...
Text
Enviat per twisted_temptation
Idioma orígen: Búlgar

Само този който е изпитал моите кошмари може да разбере моите мечти

Títol
Gli incubi miei
Traducció
Italià

Traduït per Vesna J.
Idioma destí: Italià

Solamente chi ha vissuto gli incubi miei può capire i sogni miei.
Notes sobre la traducció
"gli incubi miei" or "i miei incubi" (the latter puts less emphasis on the subject)
"i sogni miei" or "i miei sogni" (idem)
Darrera validació o edició per alexfatt - 4 Abril 2012 16:24





Darrer missatge

Autor
Missatge

4 Abril 2012 16:23

alexfatt
Nombre de missatges: 1538
Before edits:
"Solamente lui, chi ha vissuto gli incubi miei, puo capire i sogni miei."