Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Bulgarisch-Italienisch - Само този който е изпитал моите кошмари може да...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: BulgarischEnglischItalienischLateinSpanisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Само този който е изпитал моите кошмари може да...
Text
Übermittelt von twisted_temptation
Herkunftssprache: Bulgarisch

Само този който е изпитал моите кошмари може да разбере моите мечти

Titel
Gli incubi miei
Übersetzung
Italienisch

Übersetzt von Vesna J.
Zielsprache: Italienisch

Solamente chi ha vissuto gli incubi miei può capire i sogni miei.
Bemerkungen zur Übersetzung
"gli incubi miei" or "i miei incubi" (the latter puts less emphasis on the subject)
"i sogni miei" or "i miei sogni" (idem)
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von alexfatt - 4 April 2012 16:24





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

4 April 2012 16:23

alexfatt
Anzahl der Beiträge: 1538
Before edits:
"Solamente lui, chi ha vissuto gli incubi miei, puo capire i sogni miei."