Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Grec antic-Anglès - ενδόξως ο μέγας τε και Περσικός εκείνος Ρωμαίοις...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Grec anticAnglès

Categoria Literatura - Societat / Gent / Política

Títol
ενδόξως ο μέγας τε και Περσικός εκείνος Ρωμαίοις...
Text
Enviat per pluiepoco
Idioma orígen: Grec antic

«ενδόξως ο μέγας τε και Περσικός εκείνος Ρωμαίοις κατέπαυτο πόλεμος»
Notes sobre la traducció
The context is:
Επί Μαυρικίου, το 591, υπογράφηκε επωφελής για τους Βυζαντινούς ειρήνη και τα όρια της Αυτοκρατορίας επεκτάθηκαν στη Μεσοποταμία μέχρι την περιοχή της Νίσιβης και στην Αρμενία μέχρι τη λίμνη Βαν και την περιοχή της Τιφλίδας. Έτσι «ενδόξως ο μέγας τε και Περσικός εκείνος Ρωμαίοις κατέπαυτο πόλεμος» κατά τον ιστορικό θεοφύλακτο Σιμοκάττη.

Títol
that great Persian war was gloriously ended for the Romans
Traducció
Anglès

Traduït per Kostas Koutoulis
Idioma destí: Anglès

"that great Persian war was gloriously ended for the Romans"
Darrera validació o edició per lilian canale - 1 Maig 2011 14:00