Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Irlandès - Smile

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Grec

Anglès

Irlandès

Serbi

Títol	Smile
Text Enviat per mataakia	Idioma orígen: Anglès Traduït per marinagr Smile

Títol	Mion gÃ¡ire
Traducció Irlandès Traduït per Dewan	Idioma destí: Irlandès Mion gÃ¡ire
Notes sobre la traducció	mion gÃ¡ire - noun..

Darrera validació o edició per Dewan - 16 Març 2010 00:07

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		3 Abril 2010 14:49
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	It's not a noun, but an implicit verb formed phrase in Greek (otherwise, it would have been removed). Please check the discussion under source text. On the other hand, if it's a verbal noun of gÃ¡ir (which I'm not totally aware of), I apolagise (and I don't know whether it could be accepted or not).