Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Grec - Ma quanto conta

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Llatí

Italià

Grec

Títol	Ma quanto conta
Text Enviat per nikoleta_22	Idioma orígen: Italià Traduït per tarinoidenkertoja Ma quanto conta da chi Ã¨ fatto qualcosa! Gli stessi fatti infatti vengono sopravvalutati incredibilmente o miseramente trascurati secondo la fama o meno di coloro che ne sono i protagonisti.

Títol

ÎœÎ± Ï€ÏŒÏƒÎ¿ Î¼ÎµÏ„ÏÎ¬ÎµÎ¹

Traducció

Grec

Traduït per

Î²Î±ÏƒÎ¯Î»ÎµÎ¹Î¿Ï‚

Idioma destí: Grec

ÎœÎ± Ï€ÏŒÏƒÎ¿ Î¼ÎµÏ„ÏÎ¬ÎµÎ¹ Î±Ï€ÏŒ Ï€Î¿Î¹ÏŒÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ ÎºÎ¬Ï„Î¹! Î¤Î± Î¯Î´Î¹Î± Î³ÎµÎ³Î¿Î½ÏŒÏ„Î±, Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î¹,Ï…Ï€ÎµÏÎµÎºÏ„Î¹Î¼Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ Î® Î±Î½Ï„Î¯Î¸ÎµÏ„Î± Î¿Î¹ÎºÏ„ÏÎ¬ Î±Î³Î½Î¿Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ· Î® Ï„Î·Î½ Î»Î¹Î³ÏŒÏ„ÎµÏÎ· Ï†Î®Î¼Î· ÎµÎºÎµÎ¯Î½Ï‰Î½ Ï€Î¿Ï… Ï…Ï€Î®ÏÎ¾Î±Î½ Ï€ÏÏ‰Ï„Î±Î³Ï‰Î½Î¹ÏƒÏ„ÎÏ‚ Ï„Î¿Ï…Ï‚.

Darrera validació o edició per User10 - 27 Desembre 2009 14:25