Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Italià-Francès - Per utilizzare internet

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàFrancèsAnglèsPortuguèsCastellàXinès simplificatHebreuPortuguès brasilerAlemanyÀrab

Categoria Frase - Ordinadors / Internet

Títol
Per utilizzare internet
Text
Enviat per marceg16579
Idioma orígen: Italià

Per utilizzare internet dovete esibire un documento di identità valido.

Títol
Pour utiliser Internet
Traducció
Francès

Traduït per Maybe:-)
Idioma destí: Francès

Pour utiliser Internet vous devez présenter une pièce d'identité valable.
Notes sobre la traducció
Internet/l'Internet;
exhiber/montrer;
une pièce/un document
Darrera validació o edició per turkishmiss - 4 Octubre 2009 21:54





Darrer missatge

Autor
Missatge

5 Octubre 2009 11:30

turkishmiss
Nombre de missatges: 2132
J'ai remplacé "exhiber" par "présenter", qui est plus couramment utilisé en français.

5 Octubre 2009 00:59

Maybe:-)
Nombre de missatges: 338
C'est parfait, turkishmiss Merci bien