Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Italia-Ranska - Per utilizzare internet

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaRanskaEnglantiPortugaliEspanjaKiina (yksinkertaistettu)HepreaBrasilianportugaliSaksaArabia

Kategoria Lause - Tietokoneet / Internet

Otsikko
Per utilizzare internet
Teksti
Lähettäjä marceg16579
Alkuperäinen kieli: Italia

Per utilizzare internet dovete esibire un documento di identità valido.

Otsikko
Pour utiliser Internet
Käännös
Ranska

Kääntäjä Maybe:-)
Kohdekieli: Ranska

Pour utiliser Internet vous devez présenter une pièce d'identité valable.
Huomioita käännöksestä
Internet/l'Internet;
exhiber/montrer;
une pièce/un document
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut turkishmiss - 4 Lokakuu 2009 21:54





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

5 Lokakuu 2009 11:30

turkishmiss
Viestien lukumäärä: 2132
J'ai remplacé "exhiber" par "présenter", qui est plus couramment utilisé en français.

5 Lokakuu 2009 00:59

Maybe:-)
Viestien lukumäärä: 338
C'est parfait, turkishmiss Merci bien