Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Castellà - Parabéns amigo

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerAnglèsCastellà

Categoria Carta / E-mail

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Parabéns amigo
Text
Enviat per willian p de ameida
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Parabéns! Saúde, sucesso!
Que você consiga todos seus objetivos, pois você merece.

Saudades
Beijos, até mais.
Notes sobre la traducció
dos EUA
Punctuation corrected. Edited "adjetivos" ---> objetivos.

Títol
¡Felicidades!
Traducció
Castellà

Traduït per Isildur__
Idioma destí: Castellà

¡Felicidades! Salud y éxito...
Que consigas todo lo que te propongas; te lo mereces.

Besos...

¡Te hecho de menos...hasta luego!
Darrera validació o edició per lilian canale - 2 Juny 2009 00:22