Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-西班牙语 - Parabéns amigo

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语英语西班牙语

讨论区 信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。
标题
Parabéns amigo
正文
提交 willian p de ameida
源语言: 巴西葡萄牙语

Parabéns! Saúde, sucesso!
Que você consiga todos seus objetivos, pois você merece.

Saudades
Beijos, até mais.
给这篇翻译加备注
dos EUA
Punctuation corrected. Edited "adjetivos" ---> objetivos.

标题
¡Felicidades!
翻译
西班牙语

翻译 Isildur__
目的语言: 西班牙语

¡Felicidades! Salud y éxito...
Que consigas todo lo que te propongas; te lo mereces.

Besos...

¡Te hecho de menos...hasta luego!
lilian canale认可或编辑 - 2009年 六月 2日 00:22