Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Portuguès brasiler - Eu sou o J. H., tenho 14 anos, sou...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasiler

Portuguès brasiler

Anglès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Eu sou o J. H., tenho 14 anos, sou...
Text a traduir Enviat per Jojo Aloka	Idioma orígen: Portuguès brasiler Eu sou o J.H., tenho 14 anos, sou estudante, as vezes sou legal, outras vezes sou chato.
Notes sobre la traducció	J.H = male name

Darrera edició per lilian canale

- 26 Febrer 2009 00:44

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		26 Febrer 2009 00:36
	gamine Nombre de missatges: 4611	Must be homework. He's only 14, and he says his target translation language is English.
		26 Febrer 2009 00:44
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	It may be personal information to give in a chat (msn, for example) It doesn't look like homework to me. Thanks Gamine, but I'll abbreviate the name and release it. CC: gamine
		26 Febrer 2009 00:51
	gamine Nombre de missatges: 4611	Ok Lilian. You know best. CC: lilian canale