Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - Eu sou o J. H., tenho 14 anos, sou...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesi

Brezilya Portekizcesi

İngilizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Eu sou o J. H., tenho 14 anos, sou...
Çevrilecek olan metin Öneri Jojo Aloka	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Eu sou o J.H., tenho 14 anos, sou estudante, as vezes sou legal, outras vezes sou chato.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	J.H = male name

En son lilian canale

tarafından eklendi - 26 Şubat 2009 00:44

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		26 Şubat 2009 00:36
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	Must be homework. He's only 14, and he says his target translation language is English.
		26 Şubat 2009 00:44
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	It may be personal information to give in a chat (msn, for example) It doesn't look like homework to me. Thanks Gamine, but I'll abbreviate the name and release it. CC: gamine
		26 Şubat 2009 00:51
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	Ok Lilian. You know best. CC: lilian canale