Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Castellà - a ellos que nacieron de mi ,seran los que me den...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Castellà

Castellà

Hebreu

Àrab

Categoria Expressió

Títol	a ellos que nacieron de mi ,seran los que me den...
Text a traduir Enviat per shilke	Idioma orígen: Castellà a ellos que nacieron de mi ,seran los que me den la vida
Notes sobre la traducció	arabe sirio...................

27 Gener 2009 23:24

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		21 Febrer 2009 12:04
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	<Bridge> " to them who were born from me, will be the ones who give me life" Weird combination? CC: milkman
		25 Febrer 2009 20:46
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	nesrinnajat, Parece que usted estÃ¡ enviando traducciones incorrectamente. Para hacerlo de forma correcta, debe dar click en el botÃ³n azul Traducir mÃ¡s arriba y escribir su traducciÃ³n en la pÃ¡gina que va a ser mostrada. El campo en blanco al pie de la pÃ¡gina estÃ¡ destinado a colocar cualquier comentario interesante sobre la traducciÃ³n o sobre el texto original.