Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Испанский - a ellos que nacieron de mi ,seran los que me den...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Испанский

Испанский

Иврит

Арабский

Категория Выражение

Статус	a ellos que nacieron de mi ,seran los que me den...
Текст для перевода Добавлено shilke	Язык, с которого нужно перевести: Испанский a ellos que nacieron de mi ,seran los que me den la vida
Комментарии для переводчика	arabe sirio...................

27 Январь 2009 23:24

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		21 Февраль 2009 12:04
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	<Bridge> " to them who were born from me, will be the ones who give me life" Weird combination? CC: milkman
		25 Февраль 2009 20:46
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	nesrinnajat, Parece que usted estÃ¡ enviando traducciones incorrectamente. Para hacerlo de forma correcta, debe dar click en el botÃ³n azul Traducir mÃ¡s arriba y escribir su traducciÃ³n en la pÃ¡gina que va a ser mostrada. El campo en blanco al pie de la pÃ¡gina estÃ¡ destinado a colocar cualquier comentario interesante sobre la traducciÃ³n o sobre el texto original.