Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Ispanų - a ellos que nacieron de mi ,seran los que me den...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Ispanų

Ispanų

Ivrito

Arabų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas	a ellos que nacieron de mi ,seran los que me den...
Tekstas vertimui Pateikta shilke	Originalo kalba: Ispanų a ellos que nacieron de mi ,seran los que me den la vida
Pastabos apie vertimą	arabe sirio...................

27 sausis 2009 23:24

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 vasaris 2009 12:04
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	<Bridge> " to them who were born from me, will be the ones who give me life" Weird combination? CC: milkman
		25 vasaris 2009 20:46
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	nesrinnajat, Parece que usted estÃ¡ enviando traducciones incorrectamente. Para hacerlo de forma correcta, debe dar click en el botÃ³n azul Traducir mÃ¡s arriba y escribir su traducciÃ³n en la pÃ¡gina que va a ser mostrada. El campo en blanco al pie de la pÃ¡gina estÃ¡ destinado a colocar cualquier comentario interesante sobre la traducciÃ³n o sobre el texto original.