Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Hebreu - ...la carretera va mÃ¡s allÃ¡ de lo que se ve...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Castellà

Grec

Àrab

Hebreu

Italià

Llatí

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol	...la carretera va mÃ¡s allÃ¡ de lo que se ve...
Text Enviat per Eda Marinho	Idioma orígen: Castellà Traduït per goncin ...la carretera va mÃ¡s allÃ¡ de lo que se ve... La bendiciÃ³n, Padre

Títol	×”×“×¨×š ×ž×ž×©×™×›×”
Traducció Hebreu Traduït per Saul Onit	Idioma destí: Hebreu ×”×“×¨×š ×ž×ž×©×™×›×” ×ž×¢×‘×¨ ×œ×ž×” ×©× ×™×ª×Ÿ ×œ×¨××•×ª. ×‘×¨×›× ×™, ××‘×™.

Darrera validació o edició per milkman - 8 Gener 2009 00:06

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		20 Desembre 2008 10:10
	milkman Nombre de missatges: 773	×ž×” ×“×¢×ª×›× ×¢×œ: "×”×“×¨×š × ×ž×©×›×ª ××œ ×ž×¢×‘×¨ ×œ××•×¤×§"? CC: libera
		20 Desembre 2008 13:41
	Saul Onit Nombre de missatges: 33	×ž×¢×‘×¨ ×œ××•×¤×§ significa despues del horizonte puede ser la traduccion de mas alla de lo que se ve si es que a eso se refiere el que pidio la traduccion.
		20 Desembre 2008 14:26
	libera Nombre de missatges: 257	×–×” ×œ× ×›×œ ×›×š ×ž×¡×ª×“×¨ ×¢× ×”×˜×§×¡×˜, ×œ×ž×¨×•×ª ×©×–×• ×”×ž×©×ž×¢×•×ª ×”×ž×¢×©×™×ª ×©×œ ×”×ž×©×¤×˜. ×”×˜×§×¡×˜ ×ž×›×•×•×Ÿ ×™×•×ª×¨ ×œ×ž×©×”×• ×›×ž×• "×ž×¢×‘×¨ ×œ×ž×” ×©× ×™×ª×Ÿ ×œ×¨××•×ª".