Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Llatí-Portuguès brasiler - Ab inimicis possum mihi ipsi cavere, ab amicis...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: LlatíPortuguès brasiler

Categoria Frase - Vida quotidiana

Títol
Ab inimicis possum mihi ipsi cavere, ab amicis...
Text
Enviat per diegomaia
Idioma orígen: Llatí

Ab inimicis possum mihi ipsi cavere, ab amicis vero non.
Notes sobre la traducció
Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me guardarei

Títol
Dos inimigos posso eu mesmo me precaver
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per goncin
Idioma destí: Portuguès brasiler

Dos inimigos posso eu mesmo me precaver; dos amigos, certamente, não.
Darrera validació o edició per casper tavernello - 3 Novembre 2008 02:22