Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - Ab inimicis possum mihi ipsi cavere, ab amicis...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט - חיי היומיום

שם
Ab inimicis possum mihi ipsi cavere, ab amicis...
טקסט
נשלח על ידי diegomaia
שפת המקור: לטינית

Ab inimicis possum mihi ipsi cavere, ab amicis vero non.
הערות לגבי התרגום
Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me guardarei

שם
Dos inimigos posso eu mesmo me precaver
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Dos inimigos posso eu mesmo me precaver; dos amigos, certamente, não.
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 3 נובמבר 2008 02:22