Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Łacina-Portugalski brazylijski - Ab inimicis possum mihi ipsi cavere, ab amicis...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaPortugalski brazylijski

Kategoria Zdanie - Życie codzienne

Tytuł
Ab inimicis possum mihi ipsi cavere, ab amicis...
Tekst
Wprowadzone przez diegomaia
Język źródłowy: Łacina

Ab inimicis possum mihi ipsi cavere, ab amicis vero non.
Uwagi na temat tłumaczenia
Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me guardarei

Tytuł
Dos inimigos posso eu mesmo me precaver
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Dos inimigos posso eu mesmo me precaver; dos amigos, certamente, não.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 3 Listopad 2008 02:22