Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Llatí - May your enemies run far away from you. If you...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Rus

Llatí

Categoria Literatura - Vida quotidiana

Títol	May your enemies run far away from you. If you...
Text Enviat per veronica85	Idioma orígen: Anglès May your enemies run far away from you. If you acquire riches, may they remain yours always. Your beauty will be that of Apsara. Wherever you may go, many will attend, serve and protect you, surrounding you on all sides
Notes sobre la traducció	Apsara Is a celestial dancer in Khmer mythology

Títol	inimici remanebunt
Traducció Llatí Traduït per jufie20	Idioma destí: Llatí Velint inimici furtim discedere, simulatque semel opulentus eris, inimici remanebunt semper. Pulchritudo tua erit ea unae Apsara Quocumque vades, multi expectabunt, ministrabunt et custodient te, circumfundentes te undique
Notes sobre la traducció	Apsaras sind HalbgÃ¶tter. Das Wort ist indeklinabel, daher wurde das Zahlwort "unae" eingefÃ¼gt.

Darrera validació o edició per jufie20 - 13 Octubre 2008 20:00