Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Alemany - seni seviyorum biliyorum seni Ã§ok Ã¼zdÃ¼m ama Ã¶zÃ¼r dilerim

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Alemany

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	seni seviyorum biliyorum seni Ã§ok Ã¼zdÃ¼m ama Ã¶zÃ¼r dilerim
Text Enviat per SILA_2008	Idioma orígen: Turc seni seviyorum biliyorum seni Ã§ok Ã¼zdÃ¼m ama Ã¶zÃ¼r dilerim
Notes sobre la traducció	...

Títol	Ich liebe dich...
Traducció Alemany Traduït per Claudi	Idioma destí: Alemany Ich liebe dich. Ich weiÃŸ, dass ich dich verletzt habe, aber dafÃ¼r entschuldige ich mich

Darrera validació o edició per iamfromaustria - 24 Maig 2008 23:34

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		22 Abril 2008 13:30
	merdogan Nombre de missatges: 3769	ich liebe dich. Ich weiÃŸ, dass .....
		27 Abril 2008 01:51
	kafetzou Nombre de missatges: 7963	Ich glaube, dass er was anderes sagen will, nÃ¤mlich dass er weiss er habe sie verletzt.
		27 Abril 2008 11:37
	Claudi Nombre de missatges: 23	das wollte ich auch mit meiner Ãœbersetzung ausdrÃ¼cken, war aber wegen der Satzstellung nicht ganz sicher
		29 Abril 2008 09:15
	solitaire Nombre de missatges: 2	Ä°ch liebe dich.Ä°ch weiss,dass ich dich verletzt habe aber dafÃ¼r entschuldige mich
		1 Maig 2008 15:46
	Sixtina Nombre de missatges: 2	Ä°lk ve ikinci cÃ¼mlenin yer deÄŸiÅŸtirmesi gerekli.
		1 Maig 2008 20:54
	sarapperest Nombre de missatges: 2	ich dich liebe,Ich weiÃŸ, ich habe dich verletzt aber dafÃ¼r entschuldige ich mich
		3 Maig 2008 23:11
	Queen66 Nombre de missatges: 3	ich liebe dich. ich weiss, dass ich dich verletzt habe aber es tut mir leid.