Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Neerlandès-Portuguès brasiler - ik ben een leuke jongen van 28 jaar ik zoek een...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Neerlandès

Portuguès brasiler

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	ik ben een leuke jongen van 28 jaar ik zoek een...
Text Enviat per dindamalifa	Idioma orígen: Neerlandès ik ben een leuke jongen van 28 jaar ik zoek een vrouw tussen de 25 en 30 jaar die houdt van stappen uitgaan die houdt van bioscoopbezoeken winkelen, romantisch eten en gezellige strandwandelingen ik vis veel in de zomer doe ik aan kitesurfen, zwemmen & in de winter ga ik vaak op wintersport
Notes sobre la traducció	the original before edits: --------------- "ik ben een leuke jongen van 28 jaar ik zoek een vrouw tussen de 25 en 30 jaar die houd van stappen uitgaan die houd bioscoopje pakken winkelen die houd van romantische eten en gezeelig lopen op het strand ik vis veel in de zomer doe ik catesurfen swemmn in de winter ga ik vaak op wintersport " (smy)

Títol	Eu sou um cara legal de 28 anos, eu procuro uma...
Traducció Portuguès brasiler Traduït per hitchcock	Idioma destí: Portuguès brasiler Eu sou um cara legal de 28 anos eu procuro uma mulher entre os 25 e 30 anos que goste de sair pra caminhar que goste de pegar um cinema shopping, jantar romÃ¢ntico e curtir uma praia. eu pesco muito no verÃ£o, pratico kitesurf, nataÃ§Ã£o e no inverno pratico frequentemente esportes de inverno.

Darrera validació o edició per casper tavernello - 12 Febrer 2008 04:23