Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Alemany - motorol und olfilter wechseln...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Alemany

Alemany

Grec

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	motorol und olfilter wechseln...
Text a traduir Enviat per zamanf	Idioma orígen: Alemany motorol und olfilter wechseln service-intervallanzeige nach werksvorschrift heiz-klimaanlage mikro-aktivkohlefilter wechseln bremsbelage prufen bei belagwechsel (gegen gesonderte berechnung) bremsschachte reinigen,bremssheiben prufen bei leichtmetallradern:radmittenzentrierung fetten bei belagwechsel hinten:feststellbremsbelage prufen feststellbremse:funktionsprufung,ggf. einstellen nach vorschrift
Notes sobre la traducció	Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿ ÏƒÎµÏÎ²Î¹Ï‚ Î±Ï…Ï„Î¿ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î¿Ï… Converted to "meaning only" for reasons mentioned by rodrigues - missing capital letters for all substantives.

Darrera edició per Tantine - 20 Gener 2008 21:45

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		20 Gener 2008 21:02
	Rodrigues Nombre de missatges: 1621	==>> Meaning only, becaus of missing capital letters of all of the substantives in the text !!!