Tradução - Inglês-Frisão - Dare to be differentEstado atual Tradução
| | | Idioma de origem: Inglês
Dare to be different |
|
| | TraduçãoFrisão
Traduzido por  ela1986 | Idioma alvo: Frisão
Duorre oars te wêze |
|
Último validado ou editado por jollyo - 20 Julho 2008 10:45
Últimas Mensagens | | | | |
8 Julho 2008 23:28 | | 
jollyoNúmero de Mensagens: 330 | The above mentioned translation by ela1986 is made in Ostfrisian dialect, spoken in Germany.
The official Frisian language (to which also the flag points out) is spoken and written quite different. Ela1986 is aware of this already.
For reasons of accuracy, in my opinion you should replace the first translation with the this one.
"Dourre oars te wêze."
Jollyo |
|
| 
traduções favoritas
