Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Italiano - questo/questa/questi/queste - quello/quella/quelli/quelle

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Italiano

Italiano

Francês

Título	questo/questa/questi/queste - quello/quella/quelli/quelle
Texto a ser traduzido Enviado por nava91	Idioma de origem: Italiano E anche questo/questa/questi/queste E anche quello/quella/quelli/quelle
Notas sobre a tradução	So che questo Ã¨ italiano, prima c'era un testo inglese, ma dopo ho cancellato la domanda di traduz e ho modificato il testo scrivendolo in italiano. Non son riuscito a cambiar la lingua... <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Último editado por pias - 25 Dezembro 2010 10:38

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		8 Março 2007 20:29
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	Who did this poo-poo joke?
		8 Março 2007 20:31
	nava91 Número de Mensagens: 1268	"poo-poo" joke?
		8 Março 2007 20:36
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	An expression I heard in a Frank Zappa's record, it is the judge who is saying that during the case. And it really applies here, where an Italian text has been featured as it was an English one : This was a poo-poo joke!