Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Alemão - Not that Maria was above the other ...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsAlemão

Categoria Literatura - Sociedade / Povos / Política

Título
Not that Maria was above the other ...
Texto
Enviado por Minny
Idioma de origem: Inglês

Not that Maria was above the other woman in carrying on at parties. She was a queen-pin — a natural leader.

Título
Nicht dass Maria besser als die andere war...
Tradução
Alemão

Traduzido por MariaJ25
Idioma alvo: Alemão

Nicht, dass Maria besser feiern konnte als die andere Frau. Sie war eine Königin - eine geborene Anführerin.
Notas sobre a tradução
Hello!
I translated the text like a german would say it. So it's not literally but analogous. I hope I could help you.
Último validado ou editado por nevena-77 - 3 Fevereiro 2014 08:48