Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Bósnio - cesaretin var mi aska

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Bósnio

Inglês

Categoria Música - Amor / Amizade

Título	cesaretin var mi aska
Texto Enviado por RIGOLETO	Idioma de origem: Turco bir gÃ¼n bir Ã§Ä±lgÄ±nlÄ±k edip seni sevdiÄŸimi soylesem alay edip gÃ¼ler misin yoksa sende sever misin? cesaretin var mÄ± aÅŸka Ã§arpÄ±yor kalbim bir baÅŸka sende boyle sevsen keÅŸke desen bana yar konuÅŸmadan gÃ¶zlerinle beni sevdiÄŸini soylesen yÃ¼reÄŸime gÃ¶zlerini Ã¶lene dek mÃ¼hÃ¼rlesem

Título	imaÅ¡ li hrabrosti za ljubav
Tradução Bósnio Traduzido por fikomix	Idioma alvo: Bósnio jednog dana ako ludost uÄinim pa ti kaÅ¾em da te volim da li bi se Å¡alio i smijao ili bi i ti volio imaÅ¡ li hrabrosti za ljubav srce mi drugaÄije lupa kad bi i ti ovako volio ljubavi mi tepao kad bi bez rijeÄi, samo oÄima rekao da me voliÅ¡ kad bi te oÄi u srcu zapeÄatila do smrti

Último validado ou editado por fikomix - 12 Janeiro 2010 00:24