Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Inglês - Merhaba son durum nedir

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglês

Categoria Expressões

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Merhaba son durum nedir
Texto
Enviado por berkaybrk@gmail.com
Idioma de origem: Turco

Merhaba son durum nedir

Título
Hello
Tradução
Inglês

Traduzido por merdogan
Idioma alvo: Inglês

Hello, what's the final situation?
Último validado ou editado por lilian canale - 19 Novembro 2008 12:21





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

11 Novembro 2008 22:41

FIGEN KIRCI
Número de Mensagens: 2543
'final situation' or 'finality' ?

13 Novembro 2008 13:04

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Hi FIGEN,

Do you mean that the line should be:
"Hello. What's the final situation?" ?

16 Novembro 2008 13:05

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Figen?

19 Novembro 2008 10:56

FIGEN KIRCI
Número de Mensagens: 2543
yes, lilian!
it should be "Hello. What's the final situation?"