Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português brasileiro-Inglês - "... e o L. amava tanto o L. que o tempo...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português brasileiro

Inglês

Grego

Hebraico

Persa (farsi)

Categoria Literatura

Título	"... e o L. amava tanto o L. que o tempo...
Texto Enviado por ellasevia	Idioma de origem: Português brasileiro "... e o L. amava tanto o L. que o tempo parou [...] L. e L...."
Notas sobre a tradução	masculino <edit by="goncin" date="2008-04-24"> Names abbreviated. </edit>

Título	"... and L. loved L so much that time has stopped [...] L. and L. ..."
Tradução Inglês Traduzido por Diego_Kovags	Idioma alvo: Inglês "... and L. loved L. so much that time has stopped [...] L. and L. ..."

Último validado ou editado por lilian canale

- 29 Abril 2008 20:58

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		29 Abril 2008 18:34
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	Hi Diego You are really bold! What a weird translation But you worked well. I just inverted: " and L. loved so much L." into: " and L. loved L. so much."
		29 Abril 2008 20:11
	Diego_Kovags Número de Mensagens: 515	Thank you Lily! It's much better now!!!