Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português brasileiro-Hebraico - Eu sou para minha amada, assim como minha amada Ã©...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português brasileiro

Esperanto

Inglês

Hebraico

Grego

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título	Eu sou para minha amada, assim como minha amada Ã©...
Texto Enviado por ariana bachini	Idioma de origem: Português brasileiro Eu sou para minha amada, assim como minha amada Ã© para mim
Notas sobre a tradução	De um homem para uma mulher

Título	×× ×™ ×œ×“×•×“×™ ×•×“×•×“×™ ×œ×™
Tradução Hebraico Traduzido por milkman	Idioma alvo: Hebraico ×× ×™ ×œ×“×•×“×™ ×•×“×•×“×™ ×œ×™
Notas sobre a tradução	Unfortunately, the original Hebrew version of the saying (from "Song of Songs ") is male, and cannot be changed. A literal translation for a female would be: "×× ×™ ×œ××”×•×‘×ª×™, ×•××”×•×‘×ª×™ ×œ×™"

Último validado ou editado por milkman - 8 Janeiro 2008 19:04