Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Polaco - It's been a long time since you logged in

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Russo

Espanhol

Chinês simplificado

Alemão

Polaco

Romeno

Turco

Sueco

Italiano

Finlandês

Croata

Grego

Dinamarquês

Sérvio

Chinês tradicional

Búlgaro

Português Br

Ucraniano

Holandês

Catalão

Português

Húngaro

Esperanto

Japonês

Árabe

Lituano

Francês

Bósnio

Hebraico

Albanês

Norueguês

Estónio

Coreano

Latim

Eslovaco

Checo

Letónio

Klingon

Islandês

Língua persa

Indonésio

Georgiano

Irlandês

Africânder

Malaio

Tailandês

Hindu

Vietnamita

Traduções solicitadas:

Nepalês

Título	It's been a long time since you logged in
Texto Enviado por cucumis	Língua de origem: Inglês It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Título	Od dÅ‚uÅ¼szego czasu nie zalogowaÅ‚eÅ› siÄ™
Tradução Polaco Traduzido por bonta	Língua alvo: Polaco Od dÅ‚uÅ¼szego czasu nie zalogowaÅ‚eÅ› siÄ™ na stronie cucumis. DomyÅ›lamy siÄ™, Å¼e twoje proÅ›by o tÅ‚umaczenie juÅ¼ ciÄ™ nie interesujÄ…. JeÅ›li nie zalogujesz siÄ™ w ciÄ…gu DDD dni, twoja proÅ›ba o tÅ‚umaczenie zostanie skasowana.

Última validação ou edição por Edyta223 - 28 Janeiro 2009 23:47

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		20 Dezembro 2008 15:04
	trusia Número de mensagens: 15	Il y a une faute : "Od dÅ‚uÅ¼szego czasu nie ZALOGOWAÅESZ siÄ™ na stronie cucumis" Il devait Ãªtre : "od dÅ‚uÅ¼szego czasu nie LOGUJESZ / ZALOGOWAÅEÅš siÄ™ na stronie Cucumis."