Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Espanhol - colaboración comercial

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: EspanholPolaco

Categoria Carta / Email

Título
colaboración comercial
Texto a ser traduzido
Enviado por maribelmarquez
Língua de origem: Espanhol

Estimado Sr.:


Represento a una empresa española de transporte turístico por carretera muy interesada en prestar el servicio de bus turístico por la ciudad de Wroclaw, solicitaría su inestimable colaboración para determinar el diseño de la ruta turística así como las condiciones de funcionamiento del servicio y ante quien debemos dirigir nuestra propuesta.

A la espera de su amable colaboración, enviarle un cordial saludo
18 Outubro 2012 13:28





Última Mensagem

Autor
Mensagem

20 Outubro 2012 14:17

Marysia23
Número de mensagens: 1
Reprezentuje hiszpańską firmę i jestem zainteresowana wypozyczeneim busu turystycznego do Wrocławia.Chciałbym z państwem współpracować w celu zaprojektowania ścieżki turystycznej i dlatego kierujem ysie do państwa
w oczekiwaniu na wsolna współprace przesyłam poszanowanie

22 Outubro 2012 12:58

maribelmarquez
Número de mensagens: 1
Marysia, muchas gracias por tu traducción, me ha servido de muchísimo, tendrías algún inconveniente en seguir ayudándome si ese señor me contesta??...

Un saludo

Te dejo mi mail esteiro30@hotmail.com