Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Grego-Búlgaro - Î–Î®ÏƒÎµ, Ï€ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ±...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Grego

Búlgaro

Título	Î–Î®ÏƒÎµ, Ï€ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ±...
Texto Enviado por Stankova	Língua de origem: Grego ÎšÎ¿Î¹Î¼ÏŒÎ¼Î¿Ï…Î½. Î–Î®ÏƒÎµ, Ï€ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ±, ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î½ÎÎ±, Ï‰ÏÎ±Î¯Î± ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î± ÏŒÎ»Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¹Î¿ ÎµÏÎºÎ¿Î»Î±. Î•Î³ÏŽ Î±Ï€Î»Î¬ Î²Î±ÏÎÎ¸Î·ÎºÎ± Î½Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ€Î±Î¸ÏŽ. Î£Î¿Ï… ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎµÏ…Î³Î½ÏŽÎ¼Ï‰Î½ Î³Î¹Î± ÏŒÎ»Î±. ÎÎ± ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎºÎ±Î»Î¬, Ï†Î¹Î»Î¹Î¬ Î±Ï€ÏŒ Î•Î»Î»Î¬Î´Î±.
Notas sobre a tradução	Before edits: "Kimomoum, zise,prohora,ise nea,orea,kai gia sena ola ine pio eukola,ego apla varethika na prospatho. Sou ime eugnomon gia ola na ise panta kala. filia appo ellada." * Kimomoum-->there is no such a word in Greek. I believe it's a typo and that s/he meant to write kimomoun (ÎºÎ¿Î¹Î¼ÏŒÎ¼Î¿Ï…Î½).

Título

Ð–Ð¸Ð²ÐµÐ¹, Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¹ Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´...

Tradução

Búlgaro

Traduzido por

Língua alvo: Búlgaro

Ð¡Ð¿ÑÑ…! Ð–Ð¸Ð²ÐµÐ¹, Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¹ Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´, Ð¼Ð»Ð°Ð´Ð° ÑÐ¸, Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð° Ð¸ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ± Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ðµ Ð¿Ð¾-Ð»ÐµÑÐ½Ð¾. ÐÐ° Ð¼ÐµÐ½ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð¾Ð¼Ñ€ÑŠÐ·Ð½Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ð¼. ÐŸÑ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½(Ð°) ÑÑŠÐ¼ Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾. Ð‘ÑŠÐ´Ð¸ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ, Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ²ÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚ Ð“ÑŠÑ€Ñ†Ð¸Ñ.

Última validação ou edição por ViaLuminosa - 12 Junho 2010 16:13