Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Romeno-Grego - ÃŽntr-o bunÄƒ zi toÅ£i plÄƒtim pentru faptele noastre

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Romeno

Grego

Categoria Vida diária

Título	ÃŽntr-o bunÄƒ zi toÅ£i plÄƒtim pentru faptele noastre
Texto Enviado por serious_girl	Língua de origem: Romeno ÃŽntr-o bunÄƒ zi toÅ£i plÄƒtim pentru faptele noastre. PriveÅŸte Ã®n urmÄƒ ÅŸi poate Ã®nÅ£elegi de ce am plecat.

Título	ÎœÎ¹Î± Î¼ÎÏÎ±,...
Tradução Grego Traduzido por Mideia	Língua alvo: Grego ÎœÎ¹Î± Î¼ÎÏÎ±, ÏŒÎ»Î¿Î¹ Î¼Î±Ï‚ Î¸Î± Ï€Î»Î·ÏÏŽÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ Ï€ÏÎ¬Î¾ÎµÎ¹Ï‚ Î¼Î±Ï‚. ÎšÎ¿Î¯Ï„Î± Ï€Î¯ÏƒÏ‰ ÎºÎ±Î¹ Î¯ÏƒÏ‰Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î¬Î²ÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÎÏ†Ï…Î³Î±.
Notas sobre a tradução	Bridge by Maddie:"One day, we will all pay for our deeds. Look back and maybe you'll understand why Iâ€™ve left." *** (Tenses are a bit problematic here, in Romanian it sounds like: "One day, we all pay for our deeds. Look back and maybe you understand why Iâ€™ve left."

Última validação ou edição por sofibu - 29 Setembro 2008 08:21