Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Italiano-Árabe - CEI MIDDDLE EAST FZE P.O. Box 4404, Office 217,...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: ItalianoÁrabe

Categoria Negócios / Trabalho

Título
CEI MIDDDLE EAST FZE P.O. Box 4404, Office 217,...
Texto
Enviado por kastellos
Língua de origem: Italiano

CEI MIDDDLE EAST FZE
P.O. Box 4404, Office 217, 2nd Floor
Twin Tower Bldg. Baniyas Rd.
Deira, Dubai
Tel. 04-2088694
Fax 04-2088699

Título
CEI الشرق الأوسط FZE صندوق البريد 4404، مكتب 217،...
Tradução
Árabe

Traduzido por B. Trans
Língua alvo: Árabe

CEI الشرق الأوسط FZE
صندوق البريد 4404، مكتب 217، الدور الثاني
بناية البرجين. شارع بنياس
الديرة، دبي
هاتف 04-2088694
فاكس 04-2088699
Última validação ou edição por elmota - 20 Maio 2008 12:39





Última Mensagem

Autor
Mensagem

18 Maio 2008 16:09

goncin
Número de mensagens: 3706
The request is a mail address. Does it make sense translating it?

CC: elmota B. Trans NADJET20

18 Maio 2008 16:49

B. Trans
Número de mensagens: 44
I guess not, I'll do the transformation though.

18 Maio 2008 17:15

kastellos
Número de mensagens: 6
Thank you for your help.
Is it posible to translate the numbers too ?
thank you
Evi

19 Maio 2008 02:11

elmota
Número de mensagens: 744
ummm kastellos, numbers are universal, as a matter of fact those are arabian numbers they can be understood easily, and anyway, numbers follow the system of your computer, to display "hindi number" go to control panel, regional settings, and play with the different settings...
last but not least, u can always write the address in english, all post offices in the world can understand it