Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Espanhol-Romeno - Yo soy tu profesora. Quieres...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Espanhol

Francês

Grego

Alemão

Português

Romeno

Inglês

Finlandês

Árabe

Categoria Coloquial - Educação

Título	Yo soy tu profesora. Quieres...
Texto Enviado por JordiMarine	Língua de origem: Espanhol Soy Maria, tu profesora. Â¿Quieres aprender idiomas?

Título	Sunt Maria, profesoara ta.
Tradução Romeno Traduzido por Burduf	Língua alvo: Romeno Sunt Maria, profesoara ta. Vrei sÄƒ Ã®nveÅ£i limbi strÄƒine ?

Última validação ou edição por iepurica - 27 Março 2008 09:40

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		26 Março 2008 14:28
	goncin Número de mensagens: 3706	Isn't "o limbÄƒ" singular? The original text reads "Do you want to learn languages?"
		26 Março 2008 14:51
	Freya Número de mensagens: 1910	Da, "idiomas" e la plural. Ar veni ceva de genul: "Vrei sÄƒ Ã®nveÅ£i limbi strÄƒine ?"...
		26 Março 2008 17:23
	azitrad Número de mensagens: 970	"o limbÄƒ" sunÄƒ foarte ciudat. "o limbÄƒ strÄƒinÄƒ".... sau "limbi strÄƒine", avÃ¢nd Ã®n vedere cÄƒ originalul e la plural....
		26 Março 2008 17:41
	Burduf Número de mensagens: 238	Da, aveti dreptate ! e la plural Am greÅŸit!
		26 Março 2008 21:24
	Selia Número de mensagens: 41	atat in franceza, cat si in portugheza si spaniola, ultimul substantiv este la plural....deci "limbi (straine)"