Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Chorwacki - Gülmek için mutluluÄŸu beklersen tebessüm bile...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiNiemieckiSerbskiBośniackiChorwacki

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Gülmek için mutluluğu beklersen tebessüm bile...
Tekst
Wprowadzone przez ozkan38
Język źródłowy: Turecki

Gülmek için mutluluğu beklersen tebessüm bile edemeden ölürsün.

Tytuł
Čekaš li radost
Tłumaczenie
Chorwacki

Tłumaczone przez adviye
Język docelowy: Chorwacki

Čekaš li radost da bi se osmjehnuo, umrijeti češ ne osmjehnuvši se.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Maski - 14 Grudzień 2007 20:03