Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Хорватский - Gülmek için mutluluÄŸu beklersen tebessüm bile...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийНемецкийСербскийБоснийскийХорватский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Gülmek için mutluluğu beklersen tebessüm bile...
Tекст
Добавлено ozkan38
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Gülmek için mutluluğu beklersen tebessüm bile edemeden ölürsün.

Статус
Čekaš li radost
Перевод
Хорватский

Перевод сделан adviye
Язык, на который нужно перевести: Хорватский

Čekaš li radost da bi se osmjehnuo, umrijeti češ ne osmjehnuvši se.
Последнее изменение было внесено пользователем Maski - 14 Декабрь 2007 20:03