Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Serbski-Francuski - Pričati sa vama

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SerbskiAngielskiFrancuski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Pričati sa vama
Tekst
Wprowadzone przez o de boisvinet
Język źródłowy: Serbski

Pričati sa vama mi daje snage.

Tytuł
Parlant avec toi, je me sens plus puissant.
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez IanMegill2
Język docelowy: Francuski

Ça me donne de l'énergie quand je parle avec toi.
Uwagi na temat tłumaczenia
Littéralement
Parler avec toi me donne de la force.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 24 Październik 2007 09:24