Tłumaczenie - Francuski-Łacina - Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux...
Tekst Wprowadzone przez Vilma P. Ramos de Mattos	Język źródłowy: Francuski Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux que je vienne te chercher tu n'as qu'Ã me dire ma petite

Tytuł	Volui tibi dicere te venerari
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez charisgre	Język docelowy: Łacina Volui tibi dicere te venerari et, si vis me venire et adducere te, modo dic mihi, parvula mea!
Uwagi na temat tłumaczenia	If the person you want to pick up is a girl you use: "parvula mea" for "my little one", if a boy you use "parvule meus"

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Porfyhr - 6 Wrzesień 2007 20:30