Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Niemiecki - J'aimerais te dire comment et combien je t'aime;,...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiAngielskiNiemieckiUkrainski

Kategoria List / Email

Tytuł
J'aimerais te dire comment et combien je t'aime;,...
Tekst
Wprowadzone przez tiftif
Język źródłowy: Francuski

J'aimerais te dire comment et combien je t'aime; mais cet amour est si grand, si pur, si beau, que cela m'est impossible.

Tytuł
Liebesbrief
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez Rodrigues
Język docelowy: Niemiecki

Ich möchte Dir sagen wie und wie stark ich Dich liebe; aber diese Liebe ist so groß, so rein, so wunderbar, daß es mir unmöglich ist.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Rumo - 8 Czerwiec 2007 23:02