Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Japoński - Routes Commerciales

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiTureckiFrancuskiArabskiWłoskiKatalońskiHiszpańskiPortugalskiPortugalski brazylijskiHolenderskiRumuńskiHebrajskiGreckiNiemieckiSerbskiChińskiDuńskiEsperantoChiński uproszczonyBułgarskiRosyjskiWęgierskiPolskiFińskiAlbańskiSzwedzkiNorweskiFarerskiHindiIslandskiLitewskiJapońskiAfrykanerski (język afrikaans)

Tytuł
Routes Commerciales
Tekst
Wprowadzone przez Magnolya
Język źródłowy: Francuski Tłumaczone przez ailissha

Routes Commerciales

Tytuł
トレード・リード
Tłumaczenie
Japoński

Tłumaczone przez Polar Bear
Język docelowy: Japoński

トレード・リード
Uwagi na temat tłumaczenia
original translation:取引手がかり
It's almost good in the meaning, but generally "トレード・リード" passes in Japan, especially in the trade areas.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cesur_civciv - 9 Maj 2008 21:05