Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-יפנית - Routes Commerciales

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקיתצרפתיתערביתאיטלקיתקטלניתספרדיתפורטוגזיתפורטוגזית ברזילאיתהולנדיתרומניתעבריתיווניתגרמניתסרביתסיניתדניתאספרנטוסינית מופשטתבולגריתרוסיתהונגריתפולניתפיניתאלבניתשוודיתנורווגיתפארואזית הודיתאיסלנדיתליטאיתיפניתאפריקאנס

שם
Routes Commerciales
טקסט
נשלח על ידי Magnolya
שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי ailissha

Routes Commerciales

שם
トレード・リード
תרגום
יפנית

תורגם על ידי Polar Bear
שפת המטרה: יפנית

トレード・リード
הערות לגבי התרגום
original translation:取引手がかり
It's almost good in the meaning, but generally "トレード・リード" passes in Japan, especially in the trade areas.
אושר לאחרונה ע"י cesur_civciv - 9 מאי 2008 21:05