Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Fiński-Angielski - Rantatonttia

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FińskiAngielskiPortugalski brazylijski

Kategoria Słowo

Tytuł
Rantatonttia
Tekst
Wprowadzone przez Thatyane
Język źródłowy: Fiński

Rantatonttia
Uwagi na temat tłumaczenia
foi tirado de uma revista

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tytuł
Shore plot
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez houtari
Język docelowy: Angielski

Shore plot
Uwagi na temat tłumaczenia
Ranta = Shore
Tontti = Plot (piece of land)
Rantatontti = Shore Plot (piece of land situated next to water)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
The extra A-letter at the end of the word indicates that the word was an object in the sentence it was picked from.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 28 Grudzień 2010 08:04





Ostatni Post

Autor
Post

21 Luty 2007 15:13

Maribel
Liczba postów: 871
Very good explanation from the translator.