Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Finnisch-Englisch - Rantatonttia

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Finnisch

Englisch

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Wort

Titel	Rantatonttia
Text Übermittelt von Thatyane	Herkunftssprache: Finnisch Rantatonttia
Bemerkungen zur Übersetzung	foi tirado de uma revista <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel	Shore plot
Übersetzung Englisch Übersetzt von houtari	Zielsprache: Englisch Shore plot
Bemerkungen zur Übersetzung	Ranta = Shore Tontti = Plot (piece of land) Rantatontti = Shore Plot (piece of land situated next to water) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. The extra A-letter at the end of the word indicates that the word was an object in the sentence it was picked from.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pias - 28 Dezember 2010 08:04

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		21 Februar 2007 15:13
	Maribel Anzahl der Beiträge: 871	Very good explanation from the translator.