Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Łacina - power is knowledge

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiŁacina

Tytuł
power is knowledge
Tekst
Wprowadzone przez barak25
Język źródłowy: Angielski

power is knowledge

Tytuł
ipsa scientia potestas est
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez N_Kontovas
Język docelowy: Łacina

ipsa scientia potestas est
Uwagi na temat tłumaczenia
This is actually a rather famous quote (most frequently attributed to Francis Bacon), usually translated into English as "Knowledge is Power", more accurately as "Knowledge itself is Power". I hope that's what you were looking for; a more literal translation of the English "power is knowledge" would be "potestas scientia est". Sounds a bit odd.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 29 Listopad 2006 18:41