Tłumaczenie - Francuski-Portugalski brazylijski - la cigaleObecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria Życie codzienne | | | Język źródłowy: Francuski Tłumaczone przez apple
La cigale sur l'orne bruissant annonce la belle saison. | Uwagi na temat tłumaczenia | orne = un arbre = fraxinus ornus
Il y a aussi une espèce de cigale qui s'appelle "cicada orni".
Il ya une faute dans le texte latin : c'est TEMPUS, pas TEMPUSI
|
|
| A cigarra sentado no freixo anuncia a estação bonita | TłumaczeniePortugalski brazylijski
Tłumaczone przez  Rodrigues | Język docelowy: Portugalski brazylijski
A cigarra sentado no freixo anuncia a estação bonita .
|
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 17 Luty 2007 14:51
| 
Ulubione tłumaczenia
