Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Francuski - La famille est dans mon coeur pour ...

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Francuski

Kategoria Zdanie - Dom/ Rodzina

Tytuł
La famille est dans mon coeur pour ...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez Marco13
Język źródłowy: Francuski

La famille est dans mon coeur pour toujours.
12 Styczeń 2014 13:49





Ostatni Post

Autor
Post

12 Styczeń 2014 13:46

Francky5591
Liczba postów: 12396
Bonjour Marco13

Selon notre quatrième règle, il est obligatoire, pour que le texte puisse être traduit, que celui-ci comporte au moins un verbe conjugué.

Aussi je vous propose de rajouter "est" entre "la famille" et "dans mon coeur", si vous n'y voyez pas d'inconvénient.

j'attends votre réponse pour procéder (ou non) à la modification du texte et à sa remise dans les traductions demandées.

Bien cordialement,
Franck,

13 Styczeń 2014 10:20

Marco13
Liczba postów: 1
ok pour le verbe dans ma phrase.

Cordialement